Зарегистрировалась сегодня на одной из копирайтерских бирж. Сразу скажу, полезла я в "копирайтерские дебри" не ради денег, а ради опыта. Хочется уже хоть как-нибудь приложить свои знания иностранного языка. При выборе направления галочку поставила именно напротив пункта "переводчик".
Далее мне рекомендовалось повысить мою нулевую квалификацию. А повышается она следующим образом: на выбор дается три описания текстов, выбираешь тот, который тебе больше нравится, тебе отсылают его на почту и вперед! К переводческой деятельности!
Текст я себе выбрала про телефон Nokia 2220 и, к своему удивлению, перевела его без особых усилий, смотрела в словаре только специальную лексику, слава богу, ее там было не много! В общем, я осталась собой довольна.
Теперь администрация сайта в течение недели должна просмотреть мою работу и решить, присвоить ли мне звездочку к рейтингу или не присвоить.
пятница, 13 мая 2011 г.
среда, 13 апреля 2011 г.
Исходный код
Только что вернулась из кино, смотрели с братом "Исходный код". Мне понравилось, хоть и не такой уж прям шедевр. Просто хороший фильм, добрый. Слюнявый немножко конец, но это ничего, я такие люблю.
P.S. Ох, уж этот Джейк Джиленхолл! Еще будучи "Принцем Персии" завоевал мое сердце... ;)
P.S. Ох, уж этот Джейк Джиленхолл! Еще будучи "Принцем Персии" завоевал мое сердце... ;)
вторник, 5 апреля 2011 г.
вторник, 8 марта 2011 г.
Испытала счастье!
Сегодня 8-ое марта. Кстати, девочки, желаю всем счастья!
Ехала сегодня домой и решила - нужно себе что-нибудь подарить. Всю дорогу думала, что же мне нужно, ничего не придумалось. Зашла в торговый центр с мыслью: "сейчас по-любому что-нибудь понравится, вот и куплю". Ходила-бродила... И в итоге! Купила краски по ткани и кисточки, что бы брату клевер на майке нарисовать! Это так здорово, что подарить человеку маленькую радость для меня важнее материальных ценностей!
Ехала сегодня домой и решила - нужно себе что-нибудь подарить. Всю дорогу думала, что же мне нужно, ничего не придумалось. Зашла в торговый центр с мыслью: "сейчас по-любому что-нибудь понравится, вот и куплю". Ходила-бродила... И в итоге! Купила краски по ткани и кисточки, что бы брату клевер на майке нарисовать! Это так здорово, что подарить человеку маленькую радость для меня важнее материальных ценностей!
среда, 2 марта 2011 г.
9 в 1!
Пару дней назад поставила статус в контакте с просьбой всех читающих сказать, чтобы они хотели увидеть в моем блоге. Откликнулось 9 человек. Итак, выполняю свое обещание!
1. Даша Михайлова
"обо мне:)"
Даша Михайлова - это моя подруга. Дружим мы не так давно, но у нее такой потрясающий характер, что ее невозможно не полюбить! В Даше столько доброты, сколько нет ни в одном моем знакомом. Даже моя мама это заметила. С Дашкой легко общаться и совсем не стесняешься ей все рассказать, она никогда не останется равнодушной. Даже не знаю, чтобы такого плохого про нее написать, чтобы разбавить эту восхвалительную оду! Даша - чудо-человечек :)
2. Яна Громыко
"хочу про ляськи масяськи)"
Если честно, эта просьба поставила меня в тупик... Сначала я выяснила, что такое "Ляськи масяськи". Оказывается эти слова на сленге означают "заклинание" и являются синонимом словосочетания "трах тибидох". Что писать об этом, я даже не знаю, честно! Сим салабим! Ахалай махалай!!!
3. Наталья Шлёнкина
"haus e vse taini kotorie vas sviazivaut)"
Хм... Хаус - это замечательный персонаж, я его просто обожаю! А тайн у нас не так-то много, но на то они и тайны, что бы никто о них не знал. Хи хи хи :)
4. Anastasia Vt
"Про меня;)"
Настя - моя университетская знакомая. Очень красивая девочка, кстати! Да еще и гимнастка. Жаль только мы с ней почти не общаемся, только ретвитим друг другу. :)
5. Виталик Дементьев
"обещать не обязательно) можно просто писать о делах, поступках, ужасах и намеках =) будет интересно всегда.!)"
Спасибо, я стараюсь! Просто иногда сомневаюсь, что кому-то нужен этот блог, что никто его не читает и писать я не умею. А когда видишь, что людям действительно интересно - тут же появляется желание творить. :)
6. Виктор Бельский
"давай про любовь,только не предвзято=)"
Любовь. Ох, уж эта любовь! Про нее нельзя говорить не предвзято, если хоть раз ее испытал! Всю жизнь потом будешь смотреть на нее сквозь призму собственных отношений. Обязательно прочитай "Триумфальную арку" к моему приезду и обсудим ее летом, там очень много про любовь и совсем не предвзято! ;)
7. Марина Бацура
"про маму...."
Мою маму зовут Марина. Лучшей мамы я не могу придумать. Мне так повезло... Мне никогда не было стыдно за маму или, например, пойти куда-то с мамой, или танцевать с мамой или еще что-то. С мамой так весело. И я никогда не стесняюсь ей что-то рассказать. Я знаю, что она поймет, а даже если и не поймет - то все равно поддержит. Мы всегда вместе, пусть даже далеко друг от друга. И я ей так благодарна. И все эти слова не выражают и тысячной доли того, что я чувствую, когда думаю о маме. Я люблю свою маму.
8. Влад Селиверстов
"Что за блог? Почему я не знаю?"
Вот такой вот блог. Странно, что ты не знаешь, ссылка всегда у меня в статусе или на странице. P.S. скучаю по вам с братиком!!!
9. Денис Васильченко
"про самое заветное) то, что тебя сейчас больше всего волнует)"
На данный момент меня, конечно же, больше всего волнует концерт MUSE в Олимпийском 22 мая! Скорее бы билеты поступили в продажу. :)
1. Даша Михайлова
"обо мне:)"
Даша Михайлова - это моя подруга. Дружим мы не так давно, но у нее такой потрясающий характер, что ее невозможно не полюбить! В Даше столько доброты, сколько нет ни в одном моем знакомом. Даже моя мама это заметила. С Дашкой легко общаться и совсем не стесняешься ей все рассказать, она никогда не останется равнодушной. Даже не знаю, чтобы такого плохого про нее написать, чтобы разбавить эту восхвалительную оду! Даша - чудо-человечек :)
2. Яна Громыко
"хочу про ляськи масяськи)"
Если честно, эта просьба поставила меня в тупик... Сначала я выяснила, что такое "Ляськи масяськи". Оказывается эти слова на сленге означают "заклинание" и являются синонимом словосочетания "трах тибидох". Что писать об этом, я даже не знаю, честно! Сим салабим! Ахалай махалай!!!
3. Наталья Шлёнкина
"haus e vse taini kotorie vas sviazivaut)"
Хм... Хаус - это замечательный персонаж, я его просто обожаю! А тайн у нас не так-то много, но на то они и тайны, что бы никто о них не знал. Хи хи хи :)
4. Anastasia Vt
"Про меня;)"
Настя - моя университетская знакомая. Очень красивая девочка, кстати! Да еще и гимнастка. Жаль только мы с ней почти не общаемся, только ретвитим друг другу. :)
5. Виталик Дементьев
"обещать не обязательно) можно просто писать о делах, поступках, ужасах и намеках =) будет интересно всегда.!)"
Спасибо, я стараюсь! Просто иногда сомневаюсь, что кому-то нужен этот блог, что никто его не читает и писать я не умею. А когда видишь, что людям действительно интересно - тут же появляется желание творить. :)
6. Виктор Бельский
"давай про любовь,только не предвзято=)"
Любовь. Ох, уж эта любовь! Про нее нельзя говорить не предвзято, если хоть раз ее испытал! Всю жизнь потом будешь смотреть на нее сквозь призму собственных отношений. Обязательно прочитай "Триумфальную арку" к моему приезду и обсудим ее летом, там очень много про любовь и совсем не предвзято! ;)
7. Марина Бацура
"про маму...."
Мою маму зовут Марина. Лучшей мамы я не могу придумать. Мне так повезло... Мне никогда не было стыдно за маму или, например, пойти куда-то с мамой, или танцевать с мамой или еще что-то. С мамой так весело. И я никогда не стесняюсь ей что-то рассказать. Я знаю, что она поймет, а даже если и не поймет - то все равно поддержит. Мы всегда вместе, пусть даже далеко друг от друга. И я ей так благодарна. И все эти слова не выражают и тысячной доли того, что я чувствую, когда думаю о маме. Я люблю свою маму.
8. Влад Селиверстов
"Что за блог? Почему я не знаю?"
Вот такой вот блог. Странно, что ты не знаешь, ссылка всегда у меня в статусе или на странице. P.S. скучаю по вам с братиком!!!
9. Денис Васильченко
"про самое заветное) то, что тебя сейчас больше всего волнует)"
На данный момент меня, конечно же, больше всего волнует концерт MUSE в Олимпийском 22 мая! Скорее бы билеты поступили в продажу. :)
вторник, 1 марта 2011 г.
Триумфальная арка
Сегодня дочитала эту книгу. Настоящая энциклопедия любви! Читала и счастлива была тому, что понимаю чувства героев, что все это действительно так всегда и происходит. А финальная сцена с Жоан вообще пробрала до слез.
И конечно же настроение военной эпохи...
Книгу хотелось читать снова и снова, ощущение, что я сама пережила эту маленькую жизнь там, в Париже...
"Кем бы ты ни был — поэтом, полубогом или идиотом, все равно, — каждые несколько часов ты должен спускаться с неба на землю, чтобы помочиться. От этого не уйти. Ирония природы." Эрих Мария Ремарк, "Триумфальная арка".
И конечно же настроение военной эпохи...
Книгу хотелось читать снова и снова, ощущение, что я сама пережила эту маленькую жизнь там, в Париже...
"Кем бы ты ни был — поэтом, полубогом или идиотом, все равно, — каждые несколько часов ты должен спускаться с неба на землю, чтобы помочиться. От этого не уйти. Ирония природы." Эрих Мария Ремарк, "Триумфальная арка".
понедельник, 28 февраля 2011 г.
Философия?
Сегодня утром мне в голову пришла интересная мысль. Такая мини-схема устройства бытия.
Начну по-порядку. Я верю в Бога, в Нечто, существующее над нами. И одному только этому Нечто известен смысл нашего пребывания на Земле. Далее плавно спускаемся с небес на землю. У каждого человека есть подсознание. Душа, чувство интуиции, мысли, называйте как хотите, я имею ввиду нематериальную составляющую нас с вами. Бывает же такое, что вы начинаете чувствовать, что что-то идет не так, что вы делаете не то, что должны делать. Я сейчас ни в коем случае не говорю о вещах, типа "Я рядовой кассир, а чувствую, что должен быть миллиардером", я имею ввиду, ощущение, что ты в разладе с самим собой. Так может быть та часть тебя, которая тебе об этом говорит, которая направляет тебя и есть маленькая крупица Бога, спрятанная в каждом из нас? И чем больше мы находимся в гармонии с собой, тем ближе мы к истине, которую нам не дано познать?
Начну по-порядку. Я верю в Бога, в Нечто, существующее над нами. И одному только этому Нечто известен смысл нашего пребывания на Земле. Далее плавно спускаемся с небес на землю. У каждого человека есть подсознание. Душа, чувство интуиции, мысли, называйте как хотите, я имею ввиду нематериальную составляющую нас с вами. Бывает же такое, что вы начинаете чувствовать, что что-то идет не так, что вы делаете не то, что должны делать. Я сейчас ни в коем случае не говорю о вещах, типа "Я рядовой кассир, а чувствую, что должен быть миллиардером", я имею ввиду, ощущение, что ты в разладе с самим собой. Так может быть та часть тебя, которая тебе об этом говорит, которая направляет тебя и есть маленькая крупица Бога, спрятанная в каждом из нас? И чем больше мы находимся в гармонии с собой, тем ближе мы к истине, которую нам не дано познать?
Подписаться на:
Сообщения (Atom)